1
00:01:27,200 --> 00:01:30,319
ありがとうございました
あなたが私にしてくれたことに対して。

2
00:01:30,840 --> 00:01:33,159
この女性
それは私の人生で最悪の失望でした。

3
00:01:33,680 --> 00:01:36,799
この問題は私が解決します
そして先に進みます。

4
00:01:37,560 --> 00:01:40,519
私には兵士の軍隊がある
すべてを破壊する準備ができています。

5
00:01:43,000 --> 00:01:44,719
聞いてください、アナリサさん…

6
00:01:46,879 --> 00:01:49,200
続けていたら
この戦争はあなたの側にあります、

7
00:01:49,719 --> 00:01:53,040
また行きます
ジェンナーロ・サバスターノを過小評価している。

8
00:01:54,719 --> 00:01:57,640
この過ちを繰り返すわけにはいきません。

9
00:01:59,599 --> 00:02:01,359
どういう意味ですか、ドン・ルッジェーロ？

10
00:02:02,280 --> 00:02:04,359
つまり今回は、
私たちは切り札を持っています。

11
00:02:34,800 --> 00:02:37,840
これは平和のメッセージです
私たちはそれをジェンナーロ・サバスタノに送りました。

12
00:02:38,759 --> 00:02:40,960
この平和がどれだけの代償を払うことになるのか、彼には分からない。

13
00:02:41,280 --> 00:02:43,599
この平和はかけがえのないものであり、
ドナ・アナリサ。

14
00:03:01,159 --> 00:03:02,879
今、私はあなたを恐れなければなりませんか？

15
00:03:06,080 --> 00:03:08,000
行きたいところにも行けるし、

16
00:03:08,639 --> 00:03:11,560
でもあなたはいつまでも哀れな小さな孤児です

17
00:03:12,080 --> 00:03:14,400
誰が注文を受ける必要があるのか。

18
00:03:14,759 --> 00:03:17,479
まず、ドン・ピエトロでした。
それから、シアネル

19
00:03:17,960 --> 00:03:19,879
そして今、ジェンナリノ・サバスターノ。

20
00:03:20,520 --> 00:03:22,240
しかし、この言葉を思い出してください。

21
00:03:22,759 --> 00:03:24,680
私にとってあなたはそれ以上でした
妹よりも。

22
00:03:25,560 --> 00:03:28,879
男にとって、あなたはいつもそうだろう
貧しい女性ですが、ベッドでは上手です。

23
00:03:29,520 --> 00:03:31,039
忘れないで。

24
00:03:35,840 --> 00:03:38,159
レルッチョ氏は馬鹿だった。

25
00:03:39,639 --> 00:03:42,000
そしてマリネッラはさらに愚かでした

26
00:03:43,479 --> 00:03:45,599
なぜなら、彼には頭がおかしくなかったからだ。

27
00:03:47,919 --> 00:03:50,639
誰が言ったか知っていますか
ドン・ピエトロが彼を殺すために？

28
00:03:52,080 --> 00:03:54,800
誰が納得したのか
不幸なマリネッラ？

29
00:03:59,319 --> 00:04:00,360
自分。

30
00:04:04,439 --> 00:04:06,080
それは真実ではありません。

31
00:04:10,479 --> 00:04:12,319
私、アンナリサ夫人。

32
00:04:12,400 --> 00:04:14,919
彼がピンを立ててから
彼女のドレスを手に入れるために

33
00:04:15,000 --> 00:04:16,319
誰があなたを終わらせたかったのですか！

34
00:04:23,959 --> 00:04:25,680
彼は私にそれを教えてくれました。

35
00:04:27,959 --> 00:04:29,199
ハイエナたち。

36
00:04:32,000 --> 00:04:33,199
覚えていますか？

37
00:05:13,920 --> 00:05:19,839
ゴモラ

38
00:05:31,040 --> 00:05:32,600
ストレゴーネは平和を望んでいる。

39
00:05:34,000 --> 00:05:36,120
- 素晴らしい。
- でも、どれがすごいんですか？

40
00:05:37,560 --> 00:05:39,439
彼ら全員を殺さなければなりません。

41
00:05:39,519 --> 00:05:42,079
ストレゴーネとカパッチョ兄弟。
彼らが死ぬのを見たいです！

42
00:05:42,560 --> 00:05:43,920
そして今！

43
00:05:51,199 --> 00:05:53,959
私は殺したと確信していました
ピエトロ・サバスターノ。

44
00:05:58,240 --> 00:06:00,560
また持ってるみたいだね
私の前で。

45
00:06:04,160 --> 00:06:06,839
そんなことはしなかった
家族を取り戻すために。

46
00:06:08,480 --> 00:06:11,079
やりたかったからやったんだよね
お父さんより大きくなってください。

47
00:06:12,720 --> 00:06:14,839
そして、この戦争に勝てば、そうなります。

48
00:06:18,079 --> 00:06:21,000
セコンディリアーノには誰もいない
ナポリの中心部に送られました。

49
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
誰でもない。

50
00:06:36,800 --> 00:06:40,319
あなたと私だけ、チロ。
そして、私たちにはそのようなものが少し欠けています。

51
00:06:45,879 --> 00:06:47,800
でもあなたは私のことばかり話し続けます。

52
00:06:50,160 --> 00:06:52,279
一方、私はいつも私たちのことについて話します。

53
00:06:56,040 --> 00:06:57,759
でも、私のことを考える必要はありません。

54
00:06:59,800 --> 00:07:01,319
自分自身のことを考えてみましょう。

55
00:07:02,720 --> 00:07:04,839
あなたの家族に、アズーラに。

56
00:07:08,040 --> 00:07:10,560
勇気すらない
彼らの墓を訪ねるために。

57
00:07:13,720 --> 00:07:15,439
南軍と交渉する。

58
00:07:16,959 --> 00:07:18,439
この平和を受け入れてください。

59
00:07:18,839 --> 00:07:21,879
彼らはひざまずいています。
彼らはノーとは言えません。

60
00:07:23,199 --> 00:07:24,720
私の話を聞いて下さい。

61
00:07:25,639 --> 00:07:27,160
そうすれば、

62
00:07:28,279 --> 00:07:29,800
あなたが勝ちます。

63
00:07:30,839 --> 00:07:32,560
でも血は出ない。

64
00:07:48,920 --> 00:07:50,240
ジェンナーロ？

65
00:07:54,360 --> 00:07:57,079
唯一無二のピエトロ・サバスターノ
何を考えなければなりませんか

66
00:07:59,560 --> 00:08:01,879
あの子ですか
それは家であなたを待っています。

67
00:08:55,799 --> 00:08:57,120
愛？

68
00:09:03,000 --> 00:09:04,519
それは何だったのでしょうか？

69
00:09:06,480 --> 00:09:09,200
ピエトロを迎えに行ったとき、
私は気が狂いそうでした。

70
00:09:10,759 --> 00:09:12,639
- 知っている。
- いいえ、わかりません。

71
00:09:15,159 --> 00:09:17,759
父の部下たちが
両替所まで連れて行ってもらったのですが、

72
00:09:17,840 --> 00:09:19,279
私が何を考えたか知っていますか？

73
00:09:20,120 --> 00:09:23,039
できれば、
私たちが生きていれば、

74
00:09:23,440 --> 00:09:24,559
私たちはここから出るべきです。

75
00:09:28,080 --> 00:09:29,440
やめなければなりません。

76
00:09:30,360 --> 00:09:33,279
理解できましたか、ジェンナーロ？
やめなければなりません。

77
00:09:35,080 --> 00:09:36,759
だって、今やめないと

78
00:09:38,440 --> 00:09:39,720
私はあなたを残します。

79
00:10:29,639 --> 00:10:31,360
おはようございます、ドン・ルジェーロ。

80
00:10:33,679 --> 00:10:36,200
今日は誰の名前で来ますか？

81
00:10:37,559 --> 00:10:39,360
それは私に良心をもたらしました。

82
00:10:39,720 --> 00:10:41,639
良心
それは司祭たちの懸念です。

83
00:10:41,720 --> 00:10:44,039
そしてあなたの顔に
その心配はありません。

84
00:10:44,720 --> 00:10:46,600
しかし、あなたは気づいています。

85
00:10:47,919 --> 00:10:50,759
善悪を知りなさい
私たちの手の中にあります。

86
00:10:54,879 --> 00:10:58,200
私とジェンナーロ
私たちは物事を整理したいと思っています。

87
00:11:01,879 --> 00:11:03,639
物事を整理しています...

88
00:11:04,360 --> 00:11:06,279
それは私が望んでいることでもあります。

89
00:12:07,399 --> 00:12:09,080
- こんにちは、チロ。
- こんにちは、みなさん。

90
00:12:09,159 --> 00:12:11,080
- こんにちは、チロ。
- こんにちは、みなさん。

91
00:12:15,559 --> 00:12:17,279
彼らはカパッチョを追い払います。

92
00:12:18,639 --> 00:12:20,759
フォーセラのボスは1人だけです。あなた。

93
00:12:23,279 --> 00:12:25,720
あなたは和平交渉をするでしょう
そしてあなたは私に何も言わないのですか？

94
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
フォーセラってあれだよ
あなたがいつも望んでいたもの。

95
00:12:31,279 --> 00:12:32,960
それはいつもの取引だったよね？

96
00:12:33,879 --> 00:12:35,639
そしてジェンナーロは何を得るのでしょうか？
この協定で？

97
00:12:46,639 --> 00:12:47,759
サイラス…

98
00:12:49,279 --> 00:12:51,000
あなたと私は兄弟です。

99
00:12:52,360 --> 00:12:54,279
私たちは一緒に血を流します。

100
00:12:56,240 --> 00:12:58,159
しかしヴァレリオの質問は
答えに値する。

101
00:12:59,279 --> 00:13:00,639
フォーセラだけではもう十分ではありません。

102
00:13:02,919 --> 00:13:04,480
妹のために、

103
00:13:04,559 --> 00:13:07,000
何が起こったのか
そして私たちがしたことに対して、

104
00:13:09,799 --> 00:13:12,240
私たちは終わらせなければなりません
ストレゴーネとカパッチョと。

105
00:13:12,320 --> 00:13:15,159
あなたは何をしたいですか？
全員を殺したいですか？

106
00:13:19,360 --> 00:13:20,679
正しいものが欲しいのです。

107
00:13:23,480 --> 00:13:25,200
何が正しいのでしょうか？

108
00:13:26,399 --> 00:13:27,919
何が正しいのでしょうか？

109
00:13:31,879 --> 00:13:33,840
シャルモソのものは全部欲しい。

110
00:13:39,960 --> 00:13:43,200
それで、シャルモソは何を持っていましたか
私たちとあなたとの間で分けられることになります。

111
00:13:45,679 --> 00:13:47,519
ストレゴーネと話す
そしてジェンナーロと。

112
00:13:50,919 --> 00:13:52,600
私たちは彼らに一緒に話をしました。

113
00:13:57,399 --> 00:13:58,720
そうかもしれない。

114
00:14:01,960 --> 00:14:03,279
サイラス？

115
00:14:07,519 --> 00:14:09,159
あなたと私はこれからもずっと兄弟です。

116
00:14:32,159 --> 00:14:34,600
あなただって分かってたよ、エンツォ、私には見えたんだ。

117
00:14:35,759 --> 00:14:37,639
彼は「私たちとあなた」と言った。

118
00:14:39,120 --> 00:14:42,360
チロははっきりそう言った
それは私たちではなく、ジェンナーロのことだ。

119
00:14:46,960 --> 00:14:48,519
嫉妬してないよ。

120
00:14:49,360 --> 00:14:51,720
私はジェニーとチロが友達であることを知っています。

121
00:14:53,840 --> 00:14:56,360
そして兄弟の味方
彼は兄弟でもあります。

122
00:14:57,759 --> 00:14:59,879
これが兄弟のやり方ですか？

123
00:15:01,200 --> 00:15:03,759
私たちが彼に何も尋ねなかったら、
何が起こるでしょうか？

124
00:15:04,399 --> 00:15:07,519
シャルモソのものすべて
それはジェンナーロ・サバスターノだけだろう。

125
00:15:08,399 --> 00:15:10,320
もしそうなら、
将来は何をしますか？

126
00:15:13,039 --> 00:15:14,960
あなたは私たちのものすべてを奪うでしょう。

127
00:15:30,039 --> 00:15:31,960
今日、私たちは同盟者です。

128
00:15:32,600 --> 00:15:34,360
この同盟は私たちに力を与えてくれます。

129
00:15:35,679 --> 00:15:37,840
将来的には
何かが起こり、

130
00:15:39,879 --> 00:15:41,600
ジェンナーロを元に戻します。

131
00:15:46,000 --> 00:15:48,279
そんな未来はすでに到来していると思います。

132
00:15:51,799 --> 00:15:53,720
これらは単なる考えです、ヴァレリオ。

133
00:16:13,879 --> 00:16:16,399
あなたは見ましたか？彼らはゴールを決めた。ゴール！

134
00:16:24,679 --> 00:16:26,600
チロおじさんがやって来た。

135
00:16:26,679 --> 00:16:29,399
彼に挨拶しましょうか？さあ行こう。

136
00:16:35,600 --> 00:16:37,120
- 見ましたか？
- こんにちは、ピエトロ。

137
00:16:37,759 --> 00:16:39,679
どれほど美しいかわかりますか？それは何だったのでしょうか？

138
00:16:41,960 --> 00:16:43,440
今日です。

139
00:16:47,399 --> 00:16:49,720
それは何だったのでしょうか？彼にキスしたいですか？

140
00:16:53,039 --> 00:16:56,759
今、私はあなたと何をしますか？
１、２、３！

141
00:16:57,080 --> 00:16:58,960
１、２、３！

142
00:16:59,039 --> 00:17:00,679
なんと美しいことでしょう！

143
00:17:02,039 --> 00:17:03,840
１、２、３！

144
00:17:04,200 --> 00:17:05,319
１、２、３！

145
00:17:07,119 --> 00:17:09,000
カパッチョもこれをやります。

146
00:17:09,079 --> 00:17:11,640
みんな
親戚を保証人として与える。

147
00:17:19,039 --> 00:17:21,440
その後はすべてが落ち着きます、マリア。

148
00:17:24,960 --> 00:17:28,079
- でも怖いです。
- あなたには何も起こりません。

149
00:17:28,920 --> 00:17:30,960
彼らは私たち以上に平和を望んでいます。

150
00:17:31,400 --> 00:17:33,359
怖くないよ
私がしなければならないことの。

151
00:17:34,079 --> 00:17:37,599
残念ながらこの後、エンツォ、
もう以前のような私たちではなくなりましょう。

152
00:17:41,119 --> 00:17:43,359
実際、
私たちは以前と同じではなくなります。

153
00:17:43,920 --> 00:17:45,079
私たちはもっと良くなるでしょう。

154
00:18:11,680 --> 00:18:15,920
- それは何でしたか?復活したんですか？
- いいえ、私は幽霊です。上がってください。

155
00:18:17,839 --> 00:18:21,119
- 私はその場所に行きますか？
- 若返った気分になります。

156
00:18:23,079 --> 00:18:26,200
- これをどうやってやるか知っていますか？
- 来て、あなたを飛ばしてあげます。

157
00:19:18,799 --> 00:19:20,920
何が起こるでしょうか
今日の会議で？

158
00:19:21,480 --> 00:19:24,599
あなたのおかげで、
子猿を檻に入れましょう。

159
00:19:27,319 --> 00:19:29,440
彼らが望んでいる合意は存在しない。

160
00:19:30,559 --> 00:19:32,279
ストレゴーネはそれを知っています。

161
00:19:32,799 --> 00:19:35,720
この劇場は私たちが持っている価格です
この戦争を終わらせるためにお金を払うのです。

162
00:19:36,200 --> 00:19:38,319
そして、価格はいくらですか
私たちが支払わなければならないことですか？

163
00:19:40,160 --> 00:19:43,880
明日はジェンナーロ・サバスターノが
彼が望んでいたすべてを独り占めしました。

164
00:19:45,720 --> 00:19:47,440
チャルモソ地区。

165
00:19:49,160 --> 00:19:51,079
そして、彼の頭の中で、
他のすべて。

166
00:19:53,440 --> 00:19:55,359
これから何をするかお話します。

167
00:19:57,279 --> 00:19:59,599
今のところ、
兄と私は頭を下げました。

168
00:20:00,200 --> 00:20:01,319
あなたと同じように。

169
00:20:02,519 --> 00:20:04,759
しかし、私たちにはまだ別の切り札があります。

170
00:20:08,359 --> 00:20:09,519
プレイしてみませんか？

171
00:20:33,119 --> 00:20:35,279
どこにいましたか？
彼らは待っています。

172
00:20:35,359 --> 00:20:37,079
一つ言わなければいけないことがある、エンツォ。

173
00:20:40,359 --> 00:20:42,160
私を作る一つのこと
気が変わりますか？

174
00:21:51,279 --> 00:21:52,720
始めましょうか？

175
00:21:55,480 --> 00:21:58,000
私たちはここに集まっています
握手すること。

176
00:21:58,839 --> 00:22:00,960
そしてみんなと握手したいです。

177
00:22:05,119 --> 00:22:07,440
でも一つ言いたいのは
あなた、個人的に。

178
00:22:09,559 --> 00:22:12,079
本当に愚かなことをしたね、若者。

179
00:22:13,279 --> 00:22:15,359
銃声、暴力…

180
00:22:17,240 --> 00:22:18,759
...そして死。

181
00:22:19,559 --> 00:22:22,079
このまま続けたい場合は、
非行で、

182
00:22:22,519 --> 00:22:24,440
9月すら来ない。

183
00:22:24,519 --> 00:22:27,440
こんな風に生きてる人はいないよ
その必要がなければ、ドン・ルッジェーロ。

184
00:22:31,079 --> 00:22:34,000
先に進まなければなりません
すべての死者のために

185
00:22:35,119 --> 00:22:36,880
私たちが泣いていることを。

186
00:22:50,680 --> 00:22:53,119
フォルセラはヴィラ専用のものでなければなりません。

187
00:22:53,599 --> 00:22:55,720
誰もそれに触れることができません。

188
00:22:57,480 --> 00:23:01,680
ビジネスとチャルモーソ地区

189
00:23:01,759 --> 00:23:06,079
等しい部分に分割されます
ヴィラとサバスターノの場合。

190
00:23:10,000 --> 00:23:14,200
お返しに、ジェンナーロ・サバスターノ
彼は私たちにコーラを定価で売ってくれます。

191
00:23:14,279 --> 00:23:15,519
誰にとっても平等です。

192
00:23:16,240 --> 00:23:20,839
そして私たち一人一人がご褒美をあげます
合意された価格で販売すること。

193
00:23:21,400 --> 00:23:23,319
私たちの間に競争はありません。

194
00:23:24,480 --> 00:23:26,000
もう血は出ません。

195
00:23:29,119 --> 00:23:33,319
私たち一人ひとりが持つ敬意
要求し、それに値する

196
00:23:35,319 --> 00:23:39,079
それぞれのおかげです
今日ここにいる人々の。

197
00:23:44,440 --> 00:23:47,839
私たちは同盟者ではありません。
そうではありません。

198
00:23:48,880 --> 00:23:51,359
でも、私たち全員が属しています
同じシステムに。

199
00:23:53,039 --> 00:23:56,200
そしてそれはこのシステムの名のもとに
私たちがお互いを尊重すること。

200
00:23:57,319 --> 00:23:59,160
何よりも。

201
00:24:20,440 --> 00:24:23,640
老人の声が聞こえましたか？
彼は私たちに非行を教えたかったのです。

202
00:24:23,720 --> 00:24:25,640
変身した私たちへ
非行。

203
00:24:26,319 --> 00:24:28,920
最も重要なこと
それは、私たちが彼らを危険にさらすということです。

204
00:24:29,000 --> 00:24:32,519
しかし今、私たちは祝わなければなりません。
大きなことだ。

205
00:24:33,920 --> 00:24:37,160
- 許可していただければ、対応させていただきます。
- 彼は元気です。

206
00:24:37,960 --> 00:24:40,400
彼らにこの街を見せてあげる
まるで彼女を見たことがないように。

207
00:25:03,519 --> 00:25:05,599
- 大丈夫ですか？
- はい、落ち着いてください。

208
00:25:12,319 --> 00:25:13,839
どうなりましたか？

209
00:25:14,880 --> 00:25:16,680
フォーセラの男の子たちと。

210
00:25:17,880 --> 00:25:19,960
それは少年ヴァレリオの手に渡った。

211
00:25:20,559 --> 00:25:21,720
素晴らしい。

212
00:25:36,039 --> 00:25:37,920
すべてがうまくいきました。

213
00:27:31,920 --> 00:27:33,039
私はどうですか？

214
00:27:35,279 --> 00:27:36,440
本当に行かなければなりませんか？

215
00:27:40,759 --> 00:27:42,680
彼らは気分を害するでしょう。

216
00:27:43,599 --> 00:27:45,480
彼らはこの平和を望んでいませんでした。

217
00:27:52,240 --> 00:27:55,279
誰かを送ることはできない
そして行けないと言うのですか？

218
00:27:58,720 --> 00:28:00,599
アズーラ、この平和は貴重だ。

219
00:28:01,519 --> 00:28:03,440
繊細でとても貴重です。

220
00:28:07,319 --> 00:28:09,359
だから夜遅くまで外に出ないでください。

221
00:30:33,000 --> 00:30:34,119
こんばんは、ドン・ルジェーロです。

222
00:30:40,279 --> 00:30:42,039
こんな時間にお騒がせして申し訳ありません。

223
00:30:42,960 --> 00:30:45,599
本当に申し訳ありませんが、知っておいてください
重要なこと。

224
00:30:46,559 --> 00:30:48,079
それは何ですか？

225
00:30:48,519 --> 00:30:51,839
- とても深刻なことが起こりました。
- どうしたの？

226
00:30:57,039 --> 00:30:59,079
彼らは自宅でストレゴーネを殺害した。

227
00:32:32,000 --> 00:32:34,440
- こんにちは、みなさん。
- おやすみ。

228
00:32:37,400 --> 00:32:39,000
これは彼らが登るのに役立ちます。

229
00:32:45,240 --> 00:32:47,039
皆さん、私と一緒に来てください。

230
00:33:43,359 --> 00:33:44,680
こんにちは皆さん。

231
00:33:46,279 --> 00:33:47,720
大丈夫ですか？

232
00:33:48,559 --> 00:33:50,759
皆さん！いらっしゃいませ！

233
00:33:53,519 --> 00:33:55,039
来て、来て。

234
00:33:55,599 --> 00:33:57,319
彼らは何かを見なければなりません。

235
00:34:04,400 --> 00:34:06,400
兄弟愛の象徴。

236
00:34:07,680 --> 00:34:10,559
それは私たちは皆兄弟だということです
そして私たちは決して自分自身を裏切ることはできないということ。

237
00:34:20,480 --> 00:34:22,599
何か飲みたいですか？

238
00:34:27,039 --> 00:34:28,320
ヴァレリオ？

239
00:34:30,760 --> 00:34:32,360
それはどんな顔ですか？

240
00:34:38,679 --> 00:34:40,719
結果に満足できませんか?

241
00:34:49,440 --> 00:34:50,920
彼らは彼を許してあげなければなりません。

242
00:34:51,239 --> 00:34:54,760
私がテーブルに座ったことで彼は怒った
私の妹を殺した人たちと一緒に。

243
00:34:57,119 --> 00:34:58,840
彼はそれが全く気に入らなかった。

244
00:35:04,280 --> 00:35:06,360
人に嫌悪感を抱く
ゲームを作りたい人。

245
00:35:12,320 --> 00:35:14,760
彼は多分言う
あなたは私たちのためにこの平和を計画したかったのです。

246
00:35:15,360 --> 00:35:18,360
- 一体何を言ってるんですか？
- それはあなた次第ではありません、チロ。

247
00:35:24,920 --> 00:35:26,119
本気ですか？

248
00:35:27,239 --> 00:35:30,400
- あなたは間違った同盟国を選びました。
- しかし、どの同盟者ですか？

249
00:35:30,480 --> 00:35:31,599
ストレゴーネ！

250
00:35:33,920 --> 00:35:36,599
しかしこの時は
カパッチョ兄弟はすでに彼を殺している。

251
00:35:40,039 --> 00:35:42,679
つまりこのバカ二人だった
それはあなたの頭に毒を与えましたか？

252
00:35:42,760 --> 00:35:46,039
それは彼らではありませんでした。
欲張りすぎたのはあなたですよ。

253
00:35:47,480 --> 00:35:48,920
どう思いました、ジェンナーロ？

254
00:35:49,400 --> 00:35:52,559
あなたがカパッチョたちと一緒に私たちを追い払ったことを
すぐにストレゴーネを飲み込みますか？

255
00:35:52,920 --> 00:35:54,719
そしてナポリはあなたのものになるでしょうか？

256
00:35:55,320 --> 00:35:56,639
よく深い？

257
00:35:59,079 --> 00:36:01,920
あなたを台無しにしたいと思ったら、
私はすでにあなたを台無しにしていたでしょう、愚か者！

258
00:36:06,679 --> 00:36:08,360
あなたはいつも私を嫌っていました。

259
00:36:09,679 --> 00:36:13,039
彼のおかげで私はあなたをサポートしただけです。
私たちは兄弟ですよね、チロ？

260
00:36:15,079 --> 00:36:16,679
私たちは兄弟ではありません、エンツォ。

261
00:36:18,360 --> 00:36:20,280
私たちは2つの異なる人種です。

262
00:36:21,639 --> 00:36:23,559
私の人生で誰も持ったことはありません。

263
00:36:24,039 --> 00:36:27,239
あなたは別のものです、
あなたたちは王の子供たちです。

264
00:36:27,880 --> 00:36:29,559
だからこそ、彼らは一緒にいなければなりません。

265
00:36:29,639 --> 00:36:30,920
終わらせてください。

266
00:36:35,320 --> 00:36:38,159
あなたは何も理解していませんでした。
そして、私はあなたに気づかせませんでした。

267
00:36:39,000 --> 00:36:40,440
それは私でした。

268
00:36:42,280 --> 00:36:44,559
ストレゴーネはカパッチョ家を殺そうとした
そして私はあなたの世話をするつもりでした。

269
00:36:45,000 --> 00:36:47,199
- サイラス...
- それは本当ではありません。

270
00:36:48,480 --> 00:36:51,960
- あなたは彼を守るためにそう言っているだけです。
- 彼らも同じです。

271
00:36:53,639 --> 00:36:56,559
彼らはその感情を
利権以上の価値がある。

272
00:36:57,880 --> 00:37:00,280
私と同じように育った人だけ
ただ、それが気持ちいいんです。

273
00:37:01,519 --> 00:37:04,519
利益を考慮すると、
感情は無価値です。

274
00:37:04,599 --> 00:37:06,000
終わらせてください。

275
00:37:13,920 --> 00:37:16,199
ここから見るナポリはなんて美しいんだろう。

276
00:37:17,199 --> 00:37:18,400
そうではない？

277
00:37:21,760 --> 00:37:23,800
私はいつもナポリを夢見ていました。

278
00:37:24,719 --> 00:37:27,199
ずっとこの街に憧れてた
全ては私のために。

279
00:37:27,280 --> 00:37:29,199
誰とも共有したくなかったのです。

280
00:37:29,920 --> 00:37:33,039
私だけがそれに値する
彼が失ったすべてのもののために。

281
00:37:35,519 --> 00:37:37,880
そして私はすべてをやっただろう
彼女と一緒にいるために。

282
00:37:43,719 --> 00:37:46,400
- あなたのカルメラを殺したのは私です。
- サイラス...

283
00:37:48,119 --> 00:37:49,519
黙れ。

284
00:37:52,760 --> 00:37:54,320
あなたなら止めただろう。

285
00:37:56,039 --> 00:37:58,000
君に逃げてほしかったんだ。

286
00:38:14,280 --> 00:38:15,400
本当ですか、チロ？

287
00:38:20,880 --> 00:38:22,000
シュート。

288
00:38:30,159 --> 00:38:31,840
したがって、自分で行う必要があります。

289
00:38:38,679 --> 00:38:40,320
それはできません。

290
00:41:11,519 --> 00:41:14,440
翻訳と字幕のホセ
ゴンサロ・シルバ RTP - プロダクション